Entradas
MIÉRCOLES, 24 de Septiembre, 19:30 hs.
PRESENTACIÓN del libro:
ACTIVISMO POÉTICO
Ensayos sobre la poesía argentina contemporánea:
Bayley, Gelman, Lamborghini, Aliaga, Cucurto, Raimondi; de Ben Bollig, Espacio Hudson Ediciones.
en Librería 'De las Raíces y del Cielo'
25 de Mayo y Padre Feliciano
El Bolsón, Comarca Andina.
Ben Bollig -doctor por la Universidad de Londres- es profesor titular de literatura latinoamericana en la Universidad de Oxford (Reino Unido) y profesor titular de literatura y lengua española en St Catherine’s College. Enseña literatura, cine, y traducción a estudiantes de grado y posgrado. Ensayista, crítico y traductor.Esta obra aborda la relación entre la escritura poética y el compromiso político, en autores como Juan Gelman, quien por ej. ha versado que 'toda poesía es hostil al capitalismo / puede volverse seca y dura pero no / porque sea pobre sino / para no contribuir a la riqueza oficial /...". En contraposición a esta postura, Bollig indaga la de otros poetas como Bayley y Lamborghini, quienes postulan la incompatibilidad de la poesía con la política. 'Lo curioso es que es una fe en la poesía lo que aúna a estos tres autores'.
Otras formas de 'activismo poético' se muestran en este libro, como los casos de los poetas Christian Aliaga, con su labor poética, editorial, y periodística en la Patagonia. 'Su poesía examina los efectos del capitalismo e intenta resistir la borradura (de culturas, de escrituras, de historias, de formas de vida) implícita en el "desarrollo" capitalista. (...) Su obra nos obliga a considerar las posibilidades de una resistencia política a través del activismo cultural en un espacio simultáneamente explota e ignorado por intereses internacionales', como lo es la Patagonia.
Por último se examina la obra de otros dos poetas: Washington Cucurto y Sergio Raimondi, como otras formas de activismo que combinan la labor poética, con novedosos emprendimientos editoriales inclusivos, como es el caso de 'Eloísa Cartonera' en el caso de Cucurto, experiencia que fue replicada luego en varios países de América; a su vez que se trata sobre la obra literaria misma de Cucurto, quien ha sido ninguneado por amplios sectores de la crítica, como lo ha hecho por ej. Beatriz Sarlo quien ha expresado que "escribe como quien no sabe escribir, escribe para los 'sectores educados' que buscan fantasía y vitalidad exótica".
En el caso de Raimondi, además de su obra innovadora en sí, se trata sobre su proyecto cultural: 'El Museo del puerto' en Bahía Blanca, un museo de historia oral y centro comunitario.
Otro tema que atraviesa la obra de varios de estos autores es la migración, tanto interna como internacional, en territorios como la Patagonia, o la Capital Federal, con su sustrato de marginalidad, explotación, y resistencias, como es el caso de las diversas posturas de los autores tratados.
Fue profesor en las universidades de Leeds y Westminster (Londres) y ha desarrollado actividades docentes en la universidades de Londres,Santiago de Compostela, y Chileno-Británica de Cultura (Santiago de Chile).
Publicó un estudio de la poesía argentina pos-1955, Modern Argentine Poetry. Displacement, Exile, Migration (2011) y Néstor Perlongher.The Poetic Search for an Argentine Marginal Voice (2008).
En 2010 consiguió la beca Leverhulme (“Visiting professor”) para trabajar con el escritor argentino Cristian Aliaga, en una edición bilingüe de su poesía (La causa clínica/The Clinical Cause, Manchester 2011) y la exposición de poesía-arte, Tus virtudes son tus defectos/YourVirtues Are YourFaults(St John’s College, Oxford, Noviembre 2011). Su libro Activismo poético. Ensayos sobre la poesía argentina contemporánea fue editado por Espacio Hudson en 2013.
Coordinó una antología bilingüe de poesía argentina, editada por la editorial argentina Eloísa Cartonera (2010) y con Pablo San Martín Treinta y uno (Londres, 2008), una antología de poesía Saharaui en lengua española.Ha sido traductor invitado del festival de poesía Poetry International (Rotterdam, Holanda, 2014).
Con Cornelia Gräbner, organizó la red investigativa Poetics of Resistance, que entre 2008-2011 llevó a cabo una serie de actividades, incluyendo simposios en Leeds y Santiago de Compostela, y la edición de un número especial de la revista Cosmos and History, y una recopilación de ensayos, Resistance and Emancipation (con Arturo Casas, Peter Lang, 2011)
Bollig ha presentado sus investigaciones en varias universidades y centros culturales, entre ellos la Biblioteca Nacional de Chile; The National Library of Scotland; the Centre for Latin American Studies, Cambridge; el Instituto Cervantes, Bruselas; y King’s College, Londres.
Ha publicado ensayos en importantes revistas académicas como Modern Language Review, Hispanic Review, y Bulletin of Hispanic Studies. Ha escrito reseñas para The Guardian, The Observer y TLS. Es corresponsal de la publicación patagónica El extremo Sur- Confinesy fue durante más de diez años, miembro de la junta editorial de Journal of LatinAmerican Cultural Studies.
Ben Hollig será presentado por el poeta y periodista Cristian Aliaga.
Radio Malon
