12/11/09

Diario Jornada Chubut: PROVINCIALES

Provinciales

Se ejecutarían 2 nuevas etapas del Arroyo Esquel en 2010

También continuarán las obras de pavimento en diversos sectores de la ciudad.

Un millar de interesados ya realizaron el trámite en Anses

(Esquel) - Roberto Fernández titular de la delegación de Anses informó que hasta ayer ingresaron al sistema mil personas las cuales accederían al beneficio de la asignación universal por hijo. “En lo que nos ayude el Municipio sería la afluencia masiva de gente: es decir la que va a consultar” a las oficinas.

Convocatoria para analizar el tema de la seguridad en las escuelas del casco céntrico

(Comodoro Rivadavia) - Con la asistencia de concejales, padres de alumnos, funcionarios policiales y directivos de las escuelas ubicadas en el casco céntrico de la ciudad, hoy se llevará a cabo una reunión donde se abordará como tema principal la seguridad, teniendo en cuenta los constantes ataques y agresiones de que son víctimas los alumnos de las mismas.

Intercambio educativo entre alumnos de Rawson y San Luis

Alumnos de 3º año Polimodal del Colegio No 776 de Playa Unión partirán el próximo día 15 de noviembre hacia la ciudad de La Punta de la provincia de San Luis en donde estarán por espacio de cinco días en el marco del Proyecto Viaje de Estudio Interprovincial “Conocer para Aprender”.

“La delincuencia ganó la batalla”, dijo un vecinalista

Monsálvez  dimitió en su cargo tras la agresión sufrida.

(Puerto Madryn) - El ex vecinalista aclaró que tomó la decisión de acordar porque no se pudo imputar el intento de asesinato. Pide tranquilidad para él y su familia. Aseguró que la conclusión que sacó ante todo lo sucedido fue “no te metas”. Sorpresa en la ciudadanía que consideraba que la causa podría llegar al juicio.

Una alumna del Colegio Nº 730 ganó un premio internacional de poesía

(Trelew) - Se trata de Lucía Bosik. Tiene 17 años. Mandó un trabajo al concurso internacional organizado por una biblioteca de la localidad bonaerense de Tigre. Ganó el primer premio. Junto a su profesora habló con este diario.

Más de 500 personas iniciaron en Puerto Madryn el trámite de la Asignación Universal por Hijo

La atención para este trámite es según terminación del documento de identidad. Más de 150 personas por día se interesan por este beneficio. Es de $180 por cada hijo menor de edad y con un tope de hasta 5 hijos. Los padres de chicos discapacitados recibirán esta asignación de por vida.

Preocupación en Gaiman

El no envío de fondos desde Nación para obras en Chubut ya genera preocupación en algunos municipios. En Gaiman, su intendente Gabriel Restucha, está algo intranquilo porque este escaso ingreso de dinero a las arcas provinciales afectó el ritmo de ejecución de la autovía Trelew-Gaiman. Esto a su vez da origen a otro problema: la poca ocupación de mano de obra.

Liga Nacional: Peñarol tuvo un mejor cierre en el clásico marplatense

Gutierrez sumó 15 puntos a la causa "milrrayita".

(23:10) El "milrrayitas" superó a Quilmes por 73-68, en el adelanto de la fecha 12 y es único líder de la Zona Sur. "Tato" Rodríguez fue el goleador con 17 puntos y la gran figura fue Martín Leiva con 9 y 17 rebotes. Brice Assie del Cervecero resultó el máximo encestador del juego con 25.

El gobernador Das Neves habilitó la 22ª edición del Congreso Nacional del Agua en el Teatro Español

El Gobernador dejó ayer inaugurado el Congreso Nacional del Agua.

(Trelew) - Unos quinientos técnicos nacionales y expertos internacionales asisten a las deliberaciones. En su transcurso se expondrá el avance tecnológico desarrollado por la comunidad científica y se plantearán las perspectivas de acción futura en el manejo del recurso.

Proyectan sancionar a los menores infractores con tareas comunitarias

La juez de Faltas, doctora Viviana Itze, con Jornada.

(Esquel) - Las precisiones fueron dadas por la juez de Faltas Municipal, Viviana Itze. “Surte un efecto ejemplificador y educador en los chicos”, dijo y que una norma previa promoverá multar a los padres como responsables de sus hijos.

El Ateneo “Actitud Peronista”  promueve el turismo regional

El Ateneo “Actitud Peronista” convocó a políticos, expertos y jóvenes.

(Rada Tilly) - El Ateneo “Actitud Peronista”, organizó una charla-debate en la localidad de Rada Tilly buscando potenciar el turismo regional con los atractivos de la región.

Las “Voces de los jóvenes” marcan su preocupación

(Puerto Madryn) - El encuentro fue en el gimnasio de la Escuela Nº 750. Cientos de alumnos participaron exponiendo, muchos de ellos, sus trabajos sobre salud, trata de personas, violencia y derechos.

Secuestro de autopartes: más de 900 mil pesos y manchas de sangre en varias chapas

Dicen que muchas tenían pedido de secuestro en otras provincias. Y que son producto de robos con personas muertas. Hay dudas sobre las habilitaciones municipales.

Quieren evitar que la UOCRA corte la ruta a Pirámides

Das Neves criticó a Mateo Suárez.

El gobernador Das Neves se reunió en Puerto Madryn con representantes de la Cámara de Turismo de esa ciudad, quienes expresaron su preocupación por las amenazas del secretario General de la Unión Obrera de la Construcción, Mateo Suárez, de cortar la ruta turística hacia Puerto Pirámides.

Comenzará mañana la Expo-Enet edición 2009

(Trelew) - Durante mañana viernes y el sábado y domingo próximos se desarrollará en las instalaciones del Colegio  Técnico Nº 748 (ex Enet Nº 1), sito en Pecoraro 441, la tradicional Expo-Enet, en su edición duodécima, donde los jóvenes que cursan el último año de estudio presentan los Proyectos Finales de su carrera.

Festejó José de San Martín

Das Neves firmó obras y comparó con los cortes de calles.

En el festejo del 108º aniversario de José de San Martín, el gobernador Das Neves destacó los logros de su gestión como producto del acompañamiento de la sociedad que entendió "en 2003 que era el momento de trabajar juntos en función de la comunidad, sin que nadie pierda su espacio y su identidad política".

Atacaron al cuñado de Macri después de declarar en la causa del espionaje

(00:00) Néstor Daniel Leonardo, cuñado del jefe de Gobierno porteño, resultó hoy herido de un balazo en una mano tras un ataque ocurrido en el partido bonaerense de Ituzaingó, horas después de haber declarado en la causa por las actividades del espía Ciro James.

El comisario mayor Guillermo Van Vliet continuará al frente de la Unidad Regional

(Puerto Madryn) - El jefe de Policía de la provincia, comisario general Juan Ale, expresó su conformidad con la tarea desarrollada. Anunció la incorporación de nuevos efectivos policiales en el corto plazo. Ponderó la contracción al trabajo de los efectivos que recibieron su despacho de ascenso en la víspera.

La Universidad cierra 2009 con 7 millones de déficit

La Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco cierra el 2009 con un déficit de 7 millones de pesos. Si bien, no es lo ideal para cualquier institución finalizar un año cargado de deudas, desde la cúpula de la casa de altos estudios se reconoció que en la última gestión –de Jorge Gil- el déficit disminuyó de un 30 al 4 por ciento.

SIGA LEYENDO

El Ciudadano: Título 12/11/09

Inspectores controlaron la Avenida San Martín

Fue sin apoyo policial, aunque no se descarta la participación de la fuerza en futuros controles

Si bien en esta ocasión no estuvo presente personal de Unidad 12ª de la Policía de Río Negro con los  Inspectores de Transito de la Municipalidad de El Bolsón, no se descarta la posibilidad de que los mismos colaboren en otra oportunidad.

Turismo se prepara para la temporada con una nueva oferta

Con la llegada de la primavera y como desenlace  para un año lleno de actividades, la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Lago Puelo se prepara para seguir trabajando en post de brindar cada vez más atractivos a los turistas que año a año eligen a la localidad lacustre como destino para sus vacaciones.

Este nuevo circuito le posibilitará a la localidad ofrecerles a los turistas  la posibilidad de visitar y vivir de cerca el trabajo del artesano, conociendo sus materias primas, su forma de trabajar  y su taller de producción.

Lago Puelo limpia el Bosque Comunal y ya plantó más de mil platas nativas

Una gran limpieza se está realizando en la localidad de Lago Puelo del Bosque Comunal, ubicado sobre la ladera oeste  del Cerro Currumahuída, y que consiste en la extracción de maleza dañina y de árboles dañados por el paso del tiempo, para lo colocación de especia nativas.

Las actividades consistieron en el raleo, poda y limpieza de especies de pinos (exóticos), con el objetivo de generar el espacio suficiente para poder reforestarlo con especies nativas.

“La Fotografía como memoria”  llega hoy a la Casa de la Cultura

Además  habrá poemas de escritores locales decorando en salón

Breves de la Comarca

La Dirección del CEM 94 informa, que la pre-inscripción al ciclo lectivo 2010 de la escuela media de jóvenes y adultos, se realizara todos los días hábiles  a partir del lunes 16 de noviembre entre las 19.oo y las 21.30, en el establecimiento.

Carta de lectores. El Honor de una banca

Soy Mercedes Huenchupan, concejal del Bloque de la Unión Cívica Radical en Lago Puelo, provincia de Chubut. Fui destituida arbitrariamente de mi cargo en la pasada sesión ordinaria del día jueves 5 de noviembre por la decisión de los cuatro votos oficialistas (Provech) de este Concejo Deliberante, sin mediar intervención judicial alguna.

Se desarrollan en Trelew las segundas jornadas provinciales de municipios y comunidades saludables

Organizadas por la Secretaría de Salud del Chubut, comenzarán a desarrollarse este jueves a las 9:30 horas en Trelew las Segundas Jornadas Provinciales de Municipios y Comunidades Saludables, que se extenderán hasta el día viernes en las instalaciones del Planetario de la ciudad valletana.

Destacada actuación de brigadistas de Chubut en incendios forestales en Tucumán

Los brigadistas de la Dirección General de Bosques y Parques del Chubut, dependiente de la Subsecretaría de Recursos Naturales, cumplieron un eficaz accionar en el control de los incendios forestales registrados en Tucumán, actuación que fue reconocida por las autoridades de esa provincia norteña.

SIGA LEYENDO

11/11/09

de Importante capacitación participan profes de gimnasia de la comarca

Importante curso de capacitación para gimnasia acrobática

11/11/2009  | El último fin de semana con la presencia de Jorge Delgado, entrenador del seleccionado nacional de gimnasia acrobática en la disciplina tumbling se realizó una capacitación enmarcada dentro del Programa de Detección de Talentos y Desarrollo Deportivo presentado por la Federación de Gimnasia del Chubut a la Agencia Chubut Deportes (SEM) y Dirección de Deportes de Trelew.

Para el desarrollo de este programa se realizaron evaluaciones durante el año a gimnastas de todas las instituciones de la provincia, estando todas las comarcas representadas con sus alumnos seleccionados y sus profesores.

Integran el programa las siguientes instituciones:  «Acropuelo» de Lago Puelo, Club Pedregoso de El Hoyo, Instituciones de gimnasia de Esquel, Escuela Municipal de Comodoro Rivadavia, Escuela Municipal de Rada Tilly, Escuela Municipal de Trelew, Escuela Municipal de Rawson y Club Akróbatos de Trelew.

Después de esta primera instancia de capacitación a los profesores de la provincia el entrenador Jorge Delgado realizó una prescripción de trabajo que deberán cumplir hasta el año próximo, oportunidad en que regresará a Trelew (abril o mayo de 2010) para realizar una evaluación del mismo y continuar con la capacitación.

Este programa organizado por la Federación de Gimnasia del Chubut y coordinado por los profesores Germán Freyer y Waldo Domínguez, está avalado y cuenta con el respaldo de La Agencia Chubut Deportes y la Municipalidad de Trelew a quienes agradecen los miembros de esta federación por los aportes realizados para el desarrollo de esta Capacitación.

SIGA LEYENDO

Biblioteca Popular de Lago Puelo: Relatos de la Gente de la Tierra

Se invita a toda la comunidad al 6 ENCUENTRO de :

"RELATOS de la GENTE de la TIERRA",

este sábado 14 DE Noviembre a las 18 Horas,

con la participación de las familias Nahuelquir (Rosa) y Curiñanco (Atilio) de la comunidad SANTA ROSA .

El propósito es difundir distintos aspectos de su cultura,compartiendo algunas de sus comidas tradicionales,

artesanías,fotos,etc. Posteriormente se proyectará una película sobre la problemática de los Pueblos Originarios.

El encuentro tendrá lugar en el salón de la Biblioteca y la entrada es libre y gratuita.

SIGA LEYENDO

XIII Premio Alfaguara de Novela 2010 – Bases y Condiciones

 image XIII Premio Alfaguara de novela 2010

Partiendo del convencimiento de que la lengua española es patria única de todos los escritores que la practican, ALFAGUARA, editorial perteneciente al GRUPO SANTILLANA (SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S. L.), con implantación en España, el mercado hispano de los Estados Unidos y América Latina, convoca el XIII Premio Alfaguara de novela 2010, que se concederá de acuerdo con las siguientes BASES:

1.ª

Podrán optar al Premio todos los escritores (mayores de edad) que lo deseen, cualquiera que sea su nacionalidad o procedencia, siempre que las obras que presenten se ajusten al concepto comúnmente aceptado de novela, estén escritas en idioma castellano, sean originales, rigurosamente inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, ni correspondan a autores fallecidos con anterioridad a la presentación de la obra a este Premio.

2.ª

Las novelas tendrán una extensión mínima de 200 páginas, tamaño DIN A4 (210 x 297 mm), mecanografiadas a doble espacio por una sola cara. Deberán enviarse dos originales impresos, encuadernados o cosidos, y copia digital (en disquete o CD). Cada original irá firmado con seudónimo, siendo obligatorio adjuntar sobre cerrado con nombre y apellidos, donde también se indicará dirección y teléfono de contacto. Con los originales será imprescindible adjuntar, en sobre cerrado, declaración firmada aceptando expresamente las bases y condiciones de este Premio, garantizando que la obra no se halla pendiente del fallo de ningún otro Premio y que el autor tiene la libre disposición de todos los derechos de explotación sobre la obra en cualquier forma y en sus diferentes modalidades. No se mantendrá correspondencia con los remitentes ni se facilitará información alguna relativa al seguimiento del Premio.

3.ª

Los originales podrán enviarse a cualquiera de las sedes de ALFAGUARA en América Latina, Estados Unidos o España, cuyas direcciones figuran al final de estas bases, indicando claramente en el sobre «Premio Alfaguara de novela 2010». Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán destruidos sin que quepa reclamación alguna en este sentido. La entidad organizadora no se hace responsable de las posibles pérdidas o deterioros de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a correos o a terceros que pueda afectar a los envíos de las obras participantes en el Premio.

4.ª

El plazo de admisión de originales se cerrará el 31 de diciembre de 2009. Por el hecho de presentarse al Premio, los concursantes aceptan las presentes bases y se comprometen a no retirar su obra una vez presentada al concurso.

5.ª

El Jurado estará compuesto por cinco destacados miembros del mundo cultural y literario español y latinoamericano. La composición del Jurado no se hará pública hasta el mismo día de la concesión del Premio.

6.ª

El Premio no podrá ser declarado desierto y se otorgará a aquella obra de las presentadas que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del Jurado, se considere merecedora de ello.

7.ª

El fallo del Jurado será inapelable y se hará público en un acto que se celebrará en Madrid en marzo de 2010, reservándose la entidad organizadora el derecho a modificar esta fecha a su conveniencia.

8.ª

Se entregará un único Premio, indivisible, cuyo ganador recibirá 175.000 (ciento setenta y cinco mil) dólares norteamericanos, de los que se detraerán los impuestos que fueran aplicables según la legislación española. El autor premiado recibirá, además, una escultura simbólica conmemorativa del Premio Alfaguara de novela.

9.ª

La obra premiada será editada por ALFAGUARA y comercializada simultáneamente en España, Estados Unidos y en los países de América Latina en que ésta está implantada.

10ª

El autor de la novela ganadora cede a SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S. L. el derecho exclusivo de explotación de su novela en cualquier forma y en todas sus modalidades, para todo el mundo. Esta cesión de derechos se entenderá realizada por el plazo máximo de duración que para cada modalidad a ejercitar establezca la legislación aplicable. Entre los derechos reconocidos a SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S. L. se entenderán comprendidas todas las modalidades de edición de la novela ganadora (rústica, tapa dura, bolsillo, club del libro, fascículos, ediciones para quioscos, reproducción parcial en pre y post publicaciones, reproducción impresa en publicaciones periódicas, antologías, libros escolares y otras ediciones especiales sean o no promocionales, impresión a demanda, etcétera).

También se entenderán comprendidos los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública (en todas sus modalidades, incluida la puesta a disposición) de la obra en versiones electrónicas (incluidas las versiones multimedia y las redes informáticas de comunicación), en cualquier soporte electrónico en su más amplio sentido, pudiendo transmitirla a través de Internet y otras redes informáticas y de telecomunicaciones y permitiendo a terceros su reproducción y/o almacenamiento, así como el derecho de transformación y adaptación de la novela en cualquier modalidad de obra audiovisual (cinematográfica, televisiva, vídeo, etcétera).

Quedan también reservados en exclusiva a la editorial convocante los derechos de traducción para la edición en todos los idiomas, el derecho a publicar la obra por cualquier sociedad del grupo empresarial al que la editorial pertenece y la posibilidad de cesión a terceros. La editorial podrá realizar cuantas ediciones decida de la obra debiendo constar de un mínimo de 1.000 y un máximo de 350.000 ejemplares cada una de ellas.

El importe del Premio retribuye la cesión de todos los derechos de explotación de la obra premiada en cualquier forma y/o modalidad hasta cubrir su totalidad, percibiendo el autor, una vez superada esta cifra, el 10% en las ediciones en tapa dura y/o rústica, el 7% en las económicas o de bolsillo (ambos porcentajes a aplicar sobre el precio de venta al público sin I.V.A. de cada país), y el 60% de lo percibido por la editorial en el resto de las modalidades de explotación (traducciones, audiovisuales, etcétera).

11.ª

El autor de la novela ganadora se obliga a suscribir el oportuno contrato de edición según los términos expuestos en estas bases y en la legislación de Propiedad Intelectual Española, y cuantos contratos y documentos sean necesarios para la protección de los derechos de explotación cedidos a favor de SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S. L. y para la inscripción de la obra en los Registros de la Propiedad Intelectual de los países donde sea comercializada. De no formalizarse el contrato, por cualquier circunstancia, el contenido de las presentes bases tendrá la consideración de contrato de cesión de derechos entre la editorial y el ganador.

12.ª

La convocante se reserva, durante el plazo de 1 mes a partir del día en que se haga público el fallo, un derecho de adquisición preferente del derecho de edición de cualquier novela presentada al Premio que, no habiendo alcanzado el galardón, sea considerada de su interés, previa suscripción del oportuno acuerdo con los autores respectivos.

13.ª

Dado que uno de los objetivos primordiales del Premio Alfaguara de novela es la difusión de la literatura en lengua española y el mejor conocimiento de sus autores, los concursantes autorizan expresamente a la convocante a utilizar con fines publicitarios sus nombres y su imagen como participantes en el Premio. El ganador, además, se compromete a participar personalmente en los actos de presentación y promoción de su obra que la editorial considere adecuados, en España, América Latina y Estados Unidos.

14.ª

La participación en este Premio implica de forma automática la plena y total aceptación, sin reservas, de las presentes bases. Para cualquier diferencia que hubiese de ser dirimida por vía judicial, las partes, renunciando a su propio fuero, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid capital (España).

(*) Bases depositadas en la Notaría Madridejos-Tena (Francisco de Rojas, 10 - 28010 Madrid) y publicadas en el archivo ÁBACO de la página web www.notariado.org

Direcciones de Alfaguara en España y en América

www.alfaguara.com

ARGENTINA - Av. Leandro N. Alem 720 - C1001 AAP Buenos Aires.

BOLIVIA - Avda. Arce 2333 - La Paz.

CHILE - Doctor Aníbal Ariztía, 1444. Providencia - Santiago de Chile.

COLOMBIA - Calle 80 nº 10- 23- Bogotá.

COSTA RICA - La Uruca, Del Edificio de Aviación Civil 200 m al Oeste - San José de Costa Rica.

ECUADOR - Avda. Eloy Alfaro N33- 347 y Avda. 6 de Diciembre - Quito.

EL SALVADOR - Siemens, 51 - Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán - La Libertad - El Salvador.

ESPAÑA - Torrelaguna, 60 - 28043 Madrid.

ESTADOS UNIDOS - 2105 N.W., 86th Avenue – Doral, F.L. 33122.

GUATEMALA - 7ª Avda. 11-11 - Zona nº 9 - Guatemala, C.A.

HONDURAS - Colonia Tepeyac Contigua a Banco Cuscatlán - Boulevard Juan Pablo, frente al Templo Adventista 7º Día, Casa 1626 - Tegucigalpa.

MÉXICO - Avda. Universidad, 767 - Colonia del Valle – 03100 México D.F.

PANAMÁ - Avda. Juan Pablo II, 15 - Apdo. Postal 863199 zona 7 Urbanización Industrial La Locería - Ciudad de Panamá.

PARAGUAY - Avda. Venezuela 276, entre Mariscal López y España - Asunción.

PERÚ - Av. Primavera 2160 - Santiago de Surco - Lima 33.

PUERTO RICO - Avda. Rooselvelt 1506 - Guaynabo 00968.

REPÚBLICA DOMINICANA - Juan Sánchez Ramírez nº 9 – Gazcue - Santo Domingo.

URUGUAY - Juan Manuel Blanes, 1132 - 11200 Montevideo.

VENEZUELA - Avda. Rómulo Gallegos- Edificio Zulia 1º- Sector Monte Cristo - Boleita Norte- Caracas.

SIGA LEYENDO

Aspartamo en Vidacol: Mirá el envase. Ciclamato en Hileret – Nos perdimos de Algo?

Señores:

Si tiene buena vista, o alguien que si la tenga, o si cree en mi, mire el envase de estos productos que deberían aportar a nuestra salud, claramente anuncia que usa Aspartamo (Vidacolo) y ciclamato (Hileret)

Enrique Carlos Ameijeiras

 

image image

   imageimage

SIGA LEYENDO

2ª Jornadas Municipios Saludables: Cholila, Maitén y Puelo son comunidades Saludables

Se desarrollan en Trelew las

Segundas Jornadas Provinciales de Municipios y Comunidades Saludables

Publicado el Miércoles 11 de Noviembre de 2009

Organizadas por la Secretaría de Salud del Chubut, comenzarán a desarrollarse este jueves a las 9:30 horas en Trelew las Segundas Jornadas Provinciales de Municipios y Comunidades Saludables, que se extenderán hasta el día viernes en las instalaciones del Planetario de la ciudad valletana.

El Programa Nacional Municipios y Comunidades Saludables se lleva adelante en Chubut a través de la Secretaría de Salud de la provincia, y actualmente cuenta con 16 municipios miembros entre los cuales se encuentran: Trelew, Puerto Madryn, Rawson, Dolavon, Puerto Pirámides, Esquel, Trevelin, Cholila, El Maitén, Lago Puelo, Epuyén, Paso de Indios, Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Río Pico y la Comuna Rural de Facundo.

EQUIPOS INTERSECTORIALES

Durante el transcurso de las jornadas, que se extenderán hasta el día viernes, se prevé fortalecer los equipos intersectoriales de cada municipio con la finalidad de continuar trabajando sobre los determinantes de la salud, estableciéndolos como políticas públicas.

La Secretaría de Salud del Chubut busca establecer modelos más participativos a través de la implementación de este programa, centrado en un enfoque integrador de promoción de la salud, que suma a municipios y comunas rurales en la coordinación e instrumentación de las políticas sanitarias.

Uno de los objetivos de las jornadas consiste en consensuar criterios de trabajo para los próximos años, a través de una mayor articulación entre los diferentes estamentos de gobierno de orden nacional, provincial y municipal.

SIGA LEYENDO

/