Entradas
Recordamos la invitación a la charla "UN ANÁLISIS DESDE LA HISTORIA AMBIENTAL" El terremoto de San Juan y el peronismo" A cargo de Mark Alan Healey, docente del departamente de historia de la Universidad de Connecticut de Estados Unidos Este miércoles 27 19 hs ISFD 813 Lago Puelo
27/11/13
Atech: invitación a charla "ANÁLISIS DESDE LA HISTORIA AMBIENTAL" El terremoto de San Juan y el peronismo
Radio Malon
26/11/13
Turismo Municipal de El Hoyo presente en primer taller del plan de gestión dictado por parque nacional Lago Puelo
Turismo Municipal de El Hoyo presente en primer taller del plan de gestión dictado por parque nacional Lago Puelo
La semana pasada, personal de la oficina de turismo municipal de El Hoyo, participó del Primer Taller de Participación Externa del Plan de Gestión del Parque Nacional Lago Puelo, llevado a cabo en el salón auditórium de la localidad.
En ese marco la dirección de turismo estuvo representada por la directora del área, Claudia Maroni y la informante Digna Mayorga.
Dicho taller tuvo carácter participativo, con invitación especial a todos aquellos actores representantes de la sociedad involucrados con el área protegida.
El Plan de Gestión es un documento práctico y orientador que guía el manejo del área protegida, priorizando los valores de conservación que se van a gestionar durante los próximos 5años.
Para concretar el Plan de gestión está prevista la realización de dos talleres, el primero realizado la semana pasada en la localidad de El Hoyo; y el segundo programado para el primer semestre del año próximo.
El objetivo de dichos talleres es trabajar sobre los valores de conservación del área protegida, problemas ambientales y usos del territorio buscando enriquecer la visión actual del área protegida con el fin de proyectar de manera conjunta el futuro del patrimonio natural y cultural deseada para el presente y para las generaciones venideras.
Se desarrolló en Trevelin el 36° edición del Eisteddfod
Se desarrolló en Trevelin el 36° edición del Eisteddfod
Este viernes 22 y sábado 23 se llevó a cabo la 36° edición del tradicional Eisteddfod de Trevelin, en el Salón Central Municipal donde participaron niños y jóvenes de varios puntos de la provincia del Chubut.
Ambos días el histórico Salón estuvo colmado de publicó que disfrutó del canto, las danzas y la poesía expresadas en un nivel realmente notable. El día sábado se realizó la ceremonia de coronación de los poetas ganadores en las competencias principales de literatura en idioma galés y castellano.
La ceremonia estuvo presidida por el intendente de la ciudad, Juan Garitano; el Secretario de Cultura de la Provincia Claudio Dalcó, la Secretaria de Cultura y Educación Susana Thomas, la presidente del H.C.D. Leila Assef, la presidente de la Asociación Galesa de Trevelin Mary Green, el Presidente de la Comisión Organizadora Alberto Williams e integrantes del Círculo Bárdico del Chubut.
Luego de realizar la coronación y entrega de presentes el intendente Juan Garitano manifestó que “es muy satisfactorio participar en el eisteddfod, donde se pone en valor y se mantiene la cultura de nuestros antepasados, a través de la música, la danza y la poesía”.
Además Garitano expresó que “la coronación del poeta es uno de los momentos más emotivos del eisteddfod desde mi punto de vista” y destacó que “con este marco importante de publicó y la participación de ciudadanos de toda la provincia da la clara de que se fortalece día a día la cultura de nuestra provincia”, concluyó el intendente de Trevelin.
En tanto el responsable de la cartera de cultura de la provincia, Claudio Dalcó indicó que “es my importante la comunidad Galesa en el desarrollo productivo y cultural de la provincia del Chubut y particularmente en Trevelin”.
Estamos acompañando “esta ceremonia que preserva la memoria, el presente y el futuro de los jóvenes que participan en esta disciplina” manifestó Dalcó y agregó que “la coronación de los poetas ganadores tanto en la lengua castellana como galesa es el corazón mismo del Eisteddfod por que preservar la lengua es preservar la cultura”, destacó.
Camino al Sesquicentenario
Durante el 2015 se celebrara el sesquicentenario de la llegada de los Galeses a la provincia del Chubut en este sentido indicó que “hay un muy buen trabajo de las distintas asociaciones que han hecho una serie de propuestas al gobierno provincial para armar el festejo del sesquicentenario durante el próximo año”.
Dalcó adelantó que “se realizará una reunión con todos los intendentes de las ciudades y comunidades involucradas en este festejo tan importante para la provincia del Chubut par planificar la inversión por que hay cuestiones de la órbita municipal y por supuesto de la órbita provincial”, finalizó.
Ganadores en poesía Galesa y Castellana
El ganador del Sillón Bárdico en idioma Galés fue el Sr. Owen Tydir Jones, de Dolavon, y en cuanto a la Corona en idioma castellano, la ganadora fue la Sra. Griselda Jones de Redondo de Trelew. Ambos poetas han sido ganadores en ediciones anteriores del Eisteddfod.
Por otra parte, la Medalla de Plata otorgada por la Asociación Galesa 16 de Octubre fue ganada por la joven Sara Borda Green de Trevelin.
Participaron de esta edición el Coro Seion de Esquel, el Grupo Vocal Enharmonía de Trelew, el Coro Municipal de Trevelin, un nutrido grupo de Puerto Madryn y varios conjuntos familiares de Gaiman, además de un importante número de dúos, conjuntos y solistas.
El Hoyo festejó el día de la tradición
El Hoyo festejó el día de la tradición
El domingo (24) el predio festivo de El Hoyo, se vistió de tradición a partir del medio día y durante toda la tarde unas diez agrupaciones gauchas de la Comarca se encontraron para festejar el día de la tradición.
Durante toda la tarde familias de la Comarca, acompañados con música folklórica, se llevaron a cabo distintas actividades reivindicando las tradiciones camperas del gaucho argentino patagónico.
Se contó con la participación de las siguientes agrupaciones gauchas: Las Coyundas de El Hoyo; Lago Espejo; Pocas Pulgas Barrio Usina de El Bolsón; José Hernández de El Hoyo; Pago Chico; Salvaje El Pedregoso; Los Estribos; Bella Vista Golondrinas; Los Manantiales de Rincón Currumahuida y Las Golondrinas.
Ciesa: Invitación a visitar la huerta orgánica en plena producción
Se comunica que todos los días Miércoles de 10 a 13 hrs, el CIESA( ubicado en las Golondrinas) abre sus puertas para compartir un día de Huerta, Se podrán observar mas de 20 cultivos en plena producción El Ing. Fernando Pia, también perteneciente a la Dirección de Agricultura de la Provincia del Chubut, estará a disposición para guiar prácticas, evacuar consultas y prestar asesoramiento, a todos los que se acerquen La actividad es gratuita, para mayor información comunicarse con el 4471832 4471819 154313866
Los adultos mayores de la Comarca Jugaron en la localidad de El Hoyo
Los adultos mayores de la Comarca Jugaron en El Hoyo
El pasado sábado(23) , el gimnasio municipal de El Hoyo, fue sede encuentro de una nueva fecha de la “Comarca Juega” , de los adultos mayores. Participaron además de los deportistas anfitriones, delegaciones de Cholila, Epuyén, El Bolsón, Esquel y Lago Puelo.
Los resultados finales en las disciplinas de newcon, tejo, sapo y cartas, fueron los siguientes:
Newcom
El Hoyo 1 Epuyén 2 (3er set 8-10 para Epuyén)
Tejo
Femenino: Leo “Tita” Sandoval y Blanca Montenegro , de El Hoyo
Masculino : Adán Godoy y Diego Vázquez, de El Hoyo
Sapo
Sra. Irma, de Cholila
Cartas
Truco
Francisco Ferreira y Burgos Escandenberg, de El Hoyo
El Hoyo: Inscripción para becas terciarias provincial
Inscripción para becas terciarias provincial
El Área de Desarrollo Social Municipal de El Hoyo, comunica a las personas interesadas en acceder al programa de Becas Terciarias de la Provincia del Chubut, que se pueden inscribir a partir del 02 de Diciembre del corriente año y hasta el 07 de marzo de año 2014,
Para mayor información sobre requisitos, y planillas inscripción acercarse a la oficina del área en horario de atención al público de 07:30 a 13:30 horas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)